Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

banbu

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Bot.) bambú (Araundinaria sp., Bambusa sp., Dendrocalamus sp.)

banbu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...banbu ... hazi zen, baina gaixotasun baten eraginez banbua bezala hazten jarraitu zuen, gora eta ...


... inork ezin zuelarik hori aldatu etxe hartako banbuzko habeak zutik zirauten bitartean. Ezin ukitu.


... berdexkahorixka du, orri ugari ditu eta, banbuaren antzekoa da...


...antzia kutxa bat zela. Zuloa egin genion banbu bati, eta, sakelakoa jartzean, soinua handitu zen». Jatorri...


...sa guadua) Ekuadorko Kostaldean oso hedatuta dagoen banbu mota luze eta lodia. Gaur egun ere asko erabiltzen da igelt...


...n. Batek aurpegian ederra erantsi zion kendoko banbuzko makilaz. Odol zipriztinak hedatu ziren airean ...


..., tak handik hegaka faisaia ikusi zuten. Banbuen laguntzaz ezkutariek faisaia harrapatu zuten, eta ...


...gorriak batera ikusten baitira. Okaranez gain banbua eta zedroa ere ugari dago. Barnean hainbat eraiki ere badau...


Horiez gain, ohi bezala, kaktusak, banbuak , zuhaitzak eta zuhaixkak, konifera txikiak, begoniak, kamel...


...khali eta Kutupalong kanpalekuetako basoak. Errepideetan banbu enborrez beteriko ibilgailuak ikusten dira. Familia guztiak...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

banbu (eu)

bambú (es)

Egindakoaren artean aipatzekoa da Karabixan, umeentzako parkearen ondoan dagoen mendoitzean, sumendiko harri zuria jarri eta Acer palmatun, erramua, Thuja, Lagerstroemia, banbua, hortentsiak, Ceanothus, Grevillea Juperina, berberis eta estaldura landareak jarri dira.>
www.ermua.es

Una de las actuaciones destacadas ha sido la realizada en el talúd de Karabixa, en el lateral del parque infantil en donde se ha instalado piedra volcánica blanca (rocalla), y se ha plantado Acer palmatun, laurel, Thuja, Lagerstroemia, Bambú, hortensias, Ceanothus, Grevillea Juniperina, berberis y plantas tapizantes.
www.ermua.es


Normalean, lore sinpleak erabiltzen ditu, biribilak: arrosak, gerberak, alstroemeria, urrebotoiak, fresiak, tulipanak, anturium, orkideak, limonium, panikulata, etab. Era berean, era guztietako berde motak erabiltzen ditu: berde afrikarrak, hartz belarra, larruzko iratzea; mostera-, magnolia-, palmondo- eta kamelia-hostoak, basaesparragoa, snakegrass, goroldioa, likenak, etab., eta era guztietako zuhaitz-adarrak: kiwiarenak, urkiarenak, sahatsarenak, zumea, banbu-kanabera, azalak, etab.>
www.euskonews.com

Normalmente utiliza flores sencillas, redondas, como rosas, gerberas, alstroemeria, ranunculos, fresias, tulipanes, anturium, orquídeas, limoniun, paniculata, etc. También utiliza todo tipo de verdes por ejemplo: verdes africanos, hierba de oso, helecho de cuero, hojas de mostera, de magnolio, de palmito, de camelia, esparraguera, snakegrass, musgo, líquenes, etc. y todo tipo de ramas: de kiwi, de abedul, de sauce, mimbre, cañas de bambú, corteza, etc.
www.euskonews.com


Mendebaldeko Pirinioetan dago, Bidasoa ibaiaren ertzean, eta 2.040 hektarea ditu, landaredi oparoz betea; zenbait animalia aurki ditzakegu han, adibidez oreinak eta katagorriak, eta zozoen kantua edo okilaren zaratak ere entzun ditzakegu. Parkearen sarreran 126 espezie biltzen dituen lorategi botaniko bat dago, besteak beste oso exotikoak diren batzuk, hala nola Txinako ginkgoak, Kaliforniako sekuoiak, Balkanetako gaztainondoak, nenufarrak, kameliak, azaleak edo banbuak; natura interpretatzeko zentro bat ere badago, baita jauregi eder bat ere.>
turismodenavarra27

Situado en el Pirineo Occidental, a orillas del río Bidasoa, sus 2.040 hectáreas de exuberante vegetación entre la que podremos cruzarnos con ciervos, ardillas, oír el canto de los mirlos y el tableteo del pájaro carpintero. En la entrada al parque se ubica un jardín botánico con 126 especies diferentes, algunas tan exóticas como gingkos de China, secuoyas de California, castańos de Balcanes, nenúfares, camelias, azaleas o bambúes; un Centro de Interpretación de la Naturaleza y un bello palacio.
turismodenavarra27


Banbuzko makiltxoak eta ilez egindako pintzelak erabiltzen zituzten zetaren gainean idazteko.>
www.euskonews.com

Se usaba palitos de bambú y pinceles de pelos, con los que se escribía sobre seda.
www.euskonews.com


BANBU JAPONIARRAREN LEZIOA” EKINTZAILEENTZAT>
www.spri7

LA “LECCIÓN DEL BAMBÚ JAPONÉS” PARA LAS PERSONAS EMPRENDEDORAS
www.spri7

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa